中国博客研究中心

什为Web 2.0？ 下一代软件的设计模式和商业模式(中英文)

关键词： web2.0                                          

〖原文作者：提姆·奥莱理（Tim O'Reilly），奥莱理媒体公司（O'Reilly Media Inc.) 主席兼CEO〗

〖翻译：玄伟剑，美国某大学资深软件分析师〗

英文原文： http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html

全文翻译—1  http://www.blogchina.com/new/display/104860.html
全文翻译—2  http://www.blogchina.com/new/display/104862.html
全文翻译—3  http://www.blogchina.com/new/display/104864.html
全文翻译—4  http://www.blogchina.com/new/display/104867.html

Web 1.0	Web 2.0
DoubleClick	Google AdSense
Ofoto	Flickr
Akamai	BitTorrent
mp3.com	Napster
大英百科全书在线（Britannica Online）	维基百科全书（Wikipedia）
个人网站	博客(blogging)
evite	upcoming.org和EVDB
域名投机	搜索引擎优化
页面浏览数	每次点击成本
屏幕抓取（screen scraping）	网络服务（web services）
发布	参与
内容管理系统	维基
目录（分类)	标签（“分众分类”，folksonomy）
粘性	聚合

【作者: 子睿】【访问统计:】【2005年12月6日 星期二 17:37】【 加入博采】【打印】